connect up перевод

• подключать

• connect:    1) соединять, связывать Ex: to connect the two banks of a river by a bridge соединить берега реки мостом, перекинуть мост через реку; Ex: to connect in parallel _эл. включать параллельно2) соединять
• up:    1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
• adobe connect:    Adobe Acrobat Connect
• connect across:    шунтировать
• connect by relationship:    связывать зависимость
• connect charge:    затраты на подключение (напр., системы к линии связи)
• connect four:    Четыре в ряд
• connect housing:    корпус соединителя
• connect in parallel:    включать параллельно
• connect in series:    соединять последовательно
• connect string:    связывающая строка (используемая в ODBC для открытия внешней базыданных)
• connect time:    1) _комп. продолжительность сеанса связи
• direct connect:    Direct Connect (protocol)
• network connect:    подключение к сети
• push-to-connect:    соединяемый нажатием, вставляемый нажатием

• Connect up following the wiring diagram as below.
  Подключиться следуя схеме подключения, как показано ниже.
• Next, connect up all the wires except GND.
  Далее подключим все провода, кроме заземления.
• CONNECT UP WITH THE ONENESS THAT IS ALL.
  СОЕДИНЯЙТЕСЬ С ЕДИНСТВОМ, КОТОРОЕ ЕСТЬ ВСЁ.
• Able to connect up to 6 Devices.
  Возможность подключения до 6 устройств.
• It allows you to connect up to 5 devices on one license.
  Также вы сможете подключать до 5 устройств в рамках одной подписки.
• You can connect up to 4 devices on one license on the yearly plan.
  Подписка на годовой тарифный план позволит вам подключить до 4 устройств одновременно.
• The service is very affordable and allows you to connect up to 7 devices at a time.
  Сервис очень дешевый и позволяет подключать до 7 устройств одновременно.
• With this adapter it is possible to connect up to 4x Spektrum satellites at the same time.
  С помощью такого адаптера можно одновременно подключить до 4x Spektrum сателлитов.
• With this adapter it is possible to connect up to 3x Spektrum satellites at the same time.
  С помощью такого адаптера можно одновременно подключить до 3x Spektrum сателлитов.